Industry ministry documents

On the afternoon of September 10, the People's Committee of Lang Son Province (Vietnam) and the People's Government of the Zhuang Autonomous Region, Guangxi Province (China) held a ceremony to announce the official opening of the bilateral border gate of Chi Ma (Loc district). Binh, Lang Son) and Ai Diem (in Ninh Minh and Quang Tay districts).On the afternoon of September 10th, the People's Committee of Lang Son Province (Vietnam) and the People's Government of the Zhuang Autonomous Region, Guangxi Province (China) held a ceremony to announce the official opening of the pair of bilateral border gates of Chi Ma (Loc district). Binh, Lang Son) and Ai Diem (in Ninh Minh and Quang Tay districts).
Attending the ceremony were Deputy Prime Minister Vuong Dinh Hue, Lang Son Provincial Party Committee Secretary Lam Thi Phuong Thanh ... On the Chinese side, there was a deputy secretary of the Quang Tay Ton Dai Vi Party Committee and many other delegates.
The opening of the Chi Ma - Ai Diem border gate has been agreed by the governments of Vietnam and China, receiving the support and support of the Vietnam - China Land Frontier Joint Committee, Joint Committee. managing border gates of Vietnam - China and other ministries and industries of the two countries as well as the cooperation efforts of the governments of Lang Son and Quang Tay provinces.
Up to now, the two sides have completed the investment in infrastructure construction and internal procedures to officially open bilateral border gates of Chi Ma - Ai Diem.
Mr. Nguyen Cong Truong, Vice Chairman of Lang Son Provincial People's Committee, said that the friendly exchange and comprehensive cooperation between Lang Son and Quang Tay have always been strengthened, increasingly in-depth, practical and effective. fruits on all sides. Import-export turnover, the number of tourists through Lang Son province always maintain high growth momentum.
In Lang Son, annually attracting nearly 3,000 enterprises of Vietnam to participate in import and export activities through the province, the total annual import-export turnover reached more than 8 billion USD.
"The official opening of bilateral border gates of Chi Ma - Ai Today is an important milestone affirming the development of the cooperation between Lang Son province and the Guangxi Zhuang Autonomous Region in particular. between Vietnam and China in general, strengthen trade in goods, tourism and people exchange, "Mr. Truong emphasized.
Vice Chairman of Lang Son Provincial People's Committee suggested businesses of Vietnam and China - China should take advantage of this advantageous opportunity to further promote cooperative exchanges.
Deputy secretary of Quang Tay Ton Dai Vi Party Committee affirmed that Vietnam is the biggest partner of Quang Tay province when two-way trade turnover between the two sides accounts for over 30% of Vietnam-China trade turnover.
At the ceremony, the representatives of the two sides witnessed the ritual of seeing off and taking the goods car through the Chi Ma border gate - Ai Diem. Enterprises producing and exporting agricultural products of Thai Binh and Hai Phong provinces are the first localities of Vietnam to carry out customs clearance procedures at this border gate to your country.
With Chi Ma border gate in operation, Lang Son province has 12 bilateral and international border gates with China.