Reply:Pursuant to Article 17, Chapter 4, Decree No. 93/2009 / ND-CP dated October 22, 2009 of the Government, providing specific principles for the implementation of foreign non-governmental aids: "Aid amounts Foreign non-governmental organizations (except for emergency relief) can only be implemented after being approved by competent authorities in Article 15 of this Regulation and officially notified in writing by their managing agencies. sponsor "; "The managing agency only notifies the sponsor of the goods when it is approved by the competent authority of Vietnam."Pursuant to Section I of Circular 109/2007 / TT-BTC, September 10, 2007 of the Ministry of Finance guiding the regime of State financial management for foreign non-governmental aid not belonging to the source of State budget revenues Country.Documents and customs declaration shall comply with Article 16, 18 of Circular No. 38/2015 / TT-BTC, dated 25 March 2015 of the Ministry of Finance; in which there must be a declaration of humanitarian aid of the competent authority for the case of importing humanitarian aid goods: 1 original "For NK cars, it is required to have a registration certificate of quality of technical safety and environmental protection of imported vehicles, only to get customs clearance when there is a certificate of quality in accordance with Circular 31/2011 / TT- BGTVT, April 15, 2011 of the Ministry of Transport.For this type, there is no regulation on whether the Department must grant permission to manage.
What is the procedure for Vietnamese residing overseas to repatriate to Vietnam and have permanent residence in Vietnam and want to import the properties of used cars abroad?
In which case is the goods exempt from actual inspection?